От damdor
К All
Дата 10.05.2005 07:52:52
Рубрики Современность; Спецслужбы; Флот;

Пара вопросов по работе ТВ

Доброго времени суток!

С утра шатался по каналам :)

1)Грузинское ТВ в реал-тайме показывало прилет президента США в Тбилиси.
Медленно-медленно... восторженно-восторжено
А это наш Миша бумажку за Бушем поволок ... и т.д. и т.п. :)
Удивило вот что: разве это должны показывать с точки зрения обеспечения безопасности?
2) С утра НТВ выдавало новость. О том что вот где-то у нас придумали аппарат для спуска на 11 км под водой. То ли глюк толи совсе тв-шники обнаглели: дата сьемки - 1989 год!!! Уточните, кто может.

С уважением, damdor
От Rustam Muginov
К damdor (10.05.2005 07:52:52)
Дата 10.05.2005 13:22:06

Re: Пара вопросов...

Здравствуйте, уважаемые.

>1)Грузинское ТВ в реал-тайме показывало прилет президента США в Тбилиси.
>Медленно-медленно... восторженно-восторжено
>А это наш Миша бумажку за Бушем поволок ... и т.д. и т.п. :)
>Удивило вот что: разве это должны показывать с точки зрения обеспечения безопасности?

А вы точно уверены что это было в реальном времени?
Я просто вспомнил какой-то шведский детектив, там при угрозе покушения на какую то важную персону репортаж о ее прибытии пустили с задержкой на 10 минут. В результате террористы дистанционно взорвали бомбу на 10 минут позже чем кортеж проехал место фугаса.

С уважением, Рустам Мугинов.
От MP
К Rustam Muginov (10.05.2005 13:22:06)
Дата 11.05.2005 11:01:26

Re: Пара вопросов...

Приветствую
>В результате террористы дистанционно взорвали бомбу на 10 минут позже чем кортеж проехал место фугаса.

Как стало известно позже, грузины таки подбросили гранату. Видимо, тут тоже была задержка, и террорист бросил гранату в уже
пустующее 10 минут место. Поэтому амеры и говорят, что никакой гранаты не заметили...Но заговор, несомненно, был

>С уважением, Рустам Мугинов.
С уважением.
Михаил
От Warrior Frog
К Rustam Muginov (10.05.2005 13:22:06)
Дата 10.05.2005 13:49:24

Маль Шеваль&Пер Валё. "Террористы" (-)

Здравствуйте, Алл

>А вы точно уверены что это было в реальном времени?
>Я просто вспомнил какой-то шведский детектив, там при угрозе покушения на какую то важную персону репортаж о ее прибытии пустили с задержкой на 10 минут. В результате террористы дистанционно взорвали бомбу на 10 минут позже чем кортеж проехал место фугаса.


М

>С уважением, Рустам Мугинов.
"ходя по минному полю именуемому VIF2NE надо тщательнеЕ быть в формулировках.
От Skwoznyachok
К Warrior Frog (10.05.2005 13:49:24)
Дата 10.05.2005 18:27:00

"Наемные убийцы", а не "террористы"... Кстати, роскошный боевик. Линк внутри

http://www.sweden4rus.nu/lib/proza/text/naemnye_ubijcy.asp
От Тов.Рю
К Skwoznyachok (10.05.2005 18:27:00)
Дата 10.05.2005 18:46:43

В оригинале именно Terroristerna

А почему уж так перевели... Тем более, что персонажи там именно террористы - не киллеры.
От Skwoznyachok
К Тов.Рю (10.05.2005 18:46:43)
Дата 10.05.2005 20:36:52

В оригинале - да. А перевели так, потому что они не за идею...

...собирались после своих демонстраций террорить, а за пошлый всеобщий эквивалент. :-)))))))))))))