От	Ф.Фомичёв
К	All
Дата	26.04.2001 18:46:22
Рубрики	WWII; Танки; Байки; Загадки;

Ещё раз о песне "На поле танки грохотали".

---

Приветствую Вас!

Несколько дней назад кто-то посетовал на то, что Чиж "испохабил песню", спев вариант о железной дороге.

Эта мелодия - народного происхождения. Три года назад во время одного застолья после исполненеия "канонического" варианта о танкистах один мужик рассказал мне, что существует ещё дореволюционный вариант о шахтёрах с той же мелодией и словами: "... И молодого коногона несли с пробитой головой".

Только что по одному из ТВ-каналов показали фильм "Большая жизнь". 2 серия (1946 г), об этом фильме ещё было специальное постановление ЦК ВКП(б). И - один из главных героев (но не Пётр Алейников его играет) - наигрывает на гармошке эту мелодию и поёт "про коногона" и про "Марусю дорогую"...

Вопрос такой: кто знает, это действительно старая народная песня (о шахтёрах, машинистах и т.д.) или режиссёр Иван Пырьев во вторую серию взял мелодию военнных лет и вставил "шахтёрские" слова???

Счастливо!

---

От	Artem
К	Ф.Фомичёв (26.04.2001 18:46:22)
Дата	29.04.2001 11:53:28

Добавил песню из фильма в копилку!

---

Приветствую Вас!

Для любителей добавил в копилку эту песню, которую только что переписал с видеокассеты.

http://vif2ne.ru/nvk/forum/files/Artem/Na_Vojne_Kak_Na_Vojne_Soundtrack.mp3

Надеюсь понравится. Исполнение отличное.

-Артем

---

От	Николай Поникаров
К	Artem (29.04.2001 11:53:28)
Дата	30.04.2001 10:03:36

Спасибо!!! (-)

---

---

От	bvl
К	Ф.Фомичёв (26.04.2001 18:46:22)
Дата	27.04.2001 08:41:08

Не наводите напраслину на Пырьева

---

Коллега,

>...режиссёр Иван Пырьев во вторую серию взял мелодию военнных лет и вставил "шахтёрские" слова???

Вы все напутали: композитором значится Богословский (текст песен: Евгений Долматовский, Виктор Гусев), а режиссером - Луков. Вот фильмография последнего:

Луков Леонид Давыдович (02.05.1909-24.04.1963).
Родился в Мариуполе (ныне - Жданов).
В 1928 окончил рабфак. Был корреспондентом газет "Наша
правда", "Кочегарка", "Комсомолец Украины". Работу в кино
начал как автор сценария фильма "Ванька и мститель" (1927).
Организатор студии "Кинорабмол" (Харьков), в котором снял цикл
из пяти документальных фильмов "Родина моя - комсомол".
В 1930-1941 - режиссер Киевской к/ст,
в 1941-1943 - режиссер Ташкентской к/ст,
с 1943 - режиссер к/ст им. М.Горького.
Автор и соавтор сценариев ряда своих фильмов.
Умер на съемках фильма "Верьте мне, люди".
Заслуженный деятель искусств Узбекской ССР (1942).
Лауреат Гос. премий СССР (1941 - за фильм "Большая жизнь" -
1 серия, 1952 - за фильм "Донецкие шахтеры").
Народный артист РСФСР (1957).
Фильмография:
1930 Накипь (к/м, совм. с Г.Старчевским)
1931 Итальянка
1931 Корешки коммуны
1932 Эшелон N...
1934 Молодость
1936 Я люблю
1939 Большая жизнь (первая серия)
1941 Ночь над Белградом (к/м в БКС N8)
1941 Мать
1942 Александр Пархоменко
1943 Два бойца
1945 Это было в Донбассе
1946 Большая жизнь (вторая серия, вып. 1958)
1948 Рядовой Александр Матросов
1950 Донецкие шахтеры
- Премия труда на МКФ в Карловых Варах-51
1953 Варвары (фильм-спектакль)
1953 Васса Железнова (фильм-спектакль)
1954 Об этом забывать нельзя
1955 К новому берегу
1956 Разные судьбы
1958 Олеко Дундич
1961 Две жизни
1964 Верьте мне, люди (закончен И.Гуриным и В.Беренштейном)

Для тех, кто интересуется темой более глубоко, ссылка на Постановление по поводу "Большой жизни-2": http://www.hist.msu.ru/ER/Etext/USSR/cinema.htm

С уважением к сообществу,

БВЛ

---

От	Ф.Фомичёв
К	bvl (27.04.2001 08:41:08)
Дата	27.04.2001 11:44:06

Re: Виноват....! Точно - Леонид Луков!

---

Приветствую Вас!

Как забыл-то классика...

Счастливо!

---

От	bvl
К	bvl (27.04.2001 08:41:08)
Дата	27.04.2001 08:44:59

Попрака о БЖ-2

---

Поправка: авторы текста для БЖ-2 указаны ошибочно (извиняюсь за опложность), но постараюсь найти точные сведения

С ув.,

БВЛ

---

От	Николай Поникаров
К	Ф.Фомичёв (26.04.2001 18:46:22)
Дата	26.04.2001 20:03:24

А не знает ли кто исходных слов "Коногона"?

---

День добрый.

Я знаю только:

Гудки тревожно прогудели
Народ валит со всех сторон
А молодого коногона
Несли с пробитой головой.

Когда-то пробовал искать в Инете - не нашел :(

С уважением, Николай.

---

От	Андю
К	Ф.Фомичёв (26.04.2001 18:46:22)
Дата	26.04.2001 20:03:16

Была такая шахтерская песня (+)

---

Приветствую !

Будучи на Донбасе, на свадьбе :))), даже где-то записал ее в тетрадке, наверное, дома валяется. Там, и про "коногона", и про Марусю, и т.д. Жаль, что слов не помню, но песня хорошая.

Всего хорошего, Андрей.

---

От	Ipse
К	Андю (26.04.2001 20:03:16)
Дата	26.04.2001 20:13:24

Re: Была такая...

---

Доброе время суток!

>Будучи на Донбасе, на свадьбе :))), даже >где-то записал ее в тетрадке, наверное, >дома валяется. Там, и про "коногона", и >про Марусю, и т.д. Жаль, что слов не >помню, но песня хорошая.
__________________________________________
КОНОГОН (старинная шахтерская песня)

Вот мчится, мчится вороная
Вдоль по продольной коренной,
А молодого коногона
Предупреждает тормозной:

"О, тише, тише ради бога,
Ведь здесь везде крутой уклон,
Везде опасная дорога,
Смотри, забурится вагон!"

И вот вагончик забурился,
Парнишку к парам он прижал
И к молодому коногону
Друзей на помощь кто-то звал.

Ах, глупый, глупый ты мальчишка!
Зачем лошадок ты погнал?
Иль ты начальников боялся?
Или в контору задолжал?

"Я не начальников боялся
И не в контору задолжал.
Меня товарищи просили,
Чтоб порожняк быстрей давал.

Прощай, Маруся плитовая
И ты, братишка-стволовой,
Тебя я больше не увижу,
Лежу с разбитой головой.

Гудки тревожно загудели,
Народ бежит густой толпой,
А молодого коногона
Несут с разбитой головой.

Вот мчится лошадь по продольной,
По темной узкой коренной.
А молодого коногона
Несут с разбитой головой.

Двенадцать раз гудок раздался
И клетка в гору поднялась.
Подняли тело коногона
И мать слезою залилась.

"Я был отважным коногоном,
Родная матушка моя,
Меня убило в темной шахте,
А ты осталася одна
________________________________________

С уважением.
Евгений aka Ipse

---

От	Андю
К	Ipse (26.04.2001 20:13:24)
Дата	27.04.2001 00:08:28

ЗдОрово ! Спасибо, хотя "мои" слова были немного другие. (-)

---

---

От	Николай Поникаров
К	Ipse (26.04.2001 20:13:24)
Дата	26.04.2001 20:16:33

Спасибо!!! (-)

---

---

От	Начальник Генштаба
К	Ф.Фомичёв (26.04.2001 18:46:22)
Дата	26.04.2001 19:08:36

Re: Ещё раз...

---

Приветствую непременно!

Так там он должен быть
"в танкистской форме при ПЕТЛИЦАХ"
а не
"при ПОГОНАХ"
Хотя в фильме поют именно "при погонах"

Илья Кудряшов == http://genstab.ru

---

От	Китоврас
К	Начальник Генштаба (26.04.2001 19:08:36)
Дата	27.04.2001 12:44:28

Re: Ещё раз...

---

Доброго всем здравия!


>Так там он должен быть
>"в танкистской форме при ПЕТЛИЦАХ"
>а не
>"при ПОГОНАХ"
>Хотя в фильме поют именно "при погонах"

А не думаете, что текст могли стихийно поменять после введения погон? В рифму конечно ложится петлицах, но какие же петлицы после 43-го...
С уважением, Китоврас

---

От	Роман Алымов
К	Ф.Фомичёв (26.04.2001 18:46:22)
Дата	26.04.2001 19:04:34

Про "молодого есаула" вроде тоже есть (-)

---

---

От	Ф.Фомичёв
К	Роман Алымов (26.04.2001 19:04:34)
Дата	26.04.2001 19:30:00

Re: Есть и про "есаула"

---

Приветствую Вас!

Слов не знаю, но пару раз слыхал...

Счастливо!

---

От	Олег...
К	Ф.Фомичёв (26.04.2001 18:46:22)
Дата	26.04.2001 18:57:33

Так и в книге про это есть

---

Здравия желаю!...

И Домишек затянул на мотив старой шахтерской песни - (с) "На войне как на войне"
(за дословность не ручаюсь)...

Интерсно, почему ее еще никто не отсканировал???

А Чиж все равно испортил, гад ...
:о)


Честь имею!... http://fortress.vif2.ru/

---

От	tevolga
К	Олег... (26.04.2001 18:57:33)
Дата	26.04.2001 19:19:57

Re: Так и...

---

>Здравия желаю!...

>И Домишек затянул на мотив старой шахтерской песни - (с) "На войне как на войне"
>(за дословность не ручаюсь)...


Щербак, на мотив шахтерской песни о молодом коногоне.

С уважением к сообществу.

---

От	Ф.Фомичёв
К	Олег... (26.04.2001 18:57:33)
Дата	26.04.2001 19:06:32

Re: Чиж испортил, согласен.

---

Приветствую Вас!


>Интерсно, почему ее еще никто не отсканировал???
+++++++++++++++++++
Книгу?

>А Чиж все равно испортил, гад ...
++++++++++++++++++++++

Это точно! Затянул кабацким - похабным голосом. А всё-ж должна быть "оригинальная запись" в исполнении : Олег Борисов - Виктор Павлов - Фёдор Одиноков (Бянкина играл). НА "Мосфильме" - должна быть или на студии Горького или Ленфильме (не помню, где картину снимали...

Счастливо!

---

От	Pavel
К	Олег... (26.04.2001 18:57:33)
Дата	26.04.2001 19:06:02

Re: Так и...

---

Доброго времени суток!
Вроде жены тетка-покойница ее пела в варианте "про машиниста".Она много песен знала...

>А Чиж все равно испортил, гад ...
Согласен!
С уважением! Павел.

---