По календарю (1648, Жовті Води) -- корректнее всё же указать, что
Победившей стороной была союзная козацко-татарская армия.
Можно также указать о переходе большей его части (реестровых козаков) на сторону противника, а также о нарушении мирных договорённостей козацким войском (в качестве мести за нарушения договорённостей поляками в войне 1637-8 годов), приведших к уничтожению польского отряда (с которым "честно" справиться, похоже, не смогли несмотря на большое численное превосходство).
по первому пункту - согласе, и прошу автора откорректировать
День добрый
>Можно также указать о переходе большей его части (реестровых козаков) на сторону противника, а также о нарушении мирных договорённостей козацким войском (в качестве мести за нарушения договорённостей поляками в войне 1637-8 годов), приведших к уничтожению польского отряда (с которым "честно" справиться, похоже, не смогли несмотря на большое численное превосходство).
--------
а вот это уже излишняя конкретика, как мне кажется