От tevolga
К All
Дата 27.04.2001 14:37:39
Рубрики WWII; ВВС;

Книга

Может повторюсь. Кто-нибудь что-либо промолвит о книге? Автор вроде наш. У нас не издавался?

BERGSTROM, CHRISTER AND ANDREY MIKHAILOV. BLACK CROSS - RED STAR : THE AIR WAR OVER THE EASTERN FRONT , VOL. 1 - OPERATION BARBAROSSA, 1941.

С уважением к сообществу.
От Андрей Диков
К tevolga (27.04.2001 14:37:39)
Дата 27.04.2001 15:17:45

(!) И кстати вопрос ко всему сообществу...

День добрый!

По крайней мере к тем, кто уже, читал или имеет представление о книге или вообще имеет свое мнение по данному поводу.

А вопрос такой:

Стоит ли издавать такую книгу на русском языке?

А ты купил бы такую книгу? :-) (с)

Вопрос не праздный.

С уважением,
Андрей
От Serguei
К Андрей Диков (27.04.2001 15:17:45)
Дата 28.04.2001 01:39:10

Re: (!) И

Я бы с удовольствием купил в электронном виде, например, в формате Acrobat. Тогда я сам себе смогу распечатать на какой захочу бумаге и каким захочу шрифтом - вижу неважно, мне бы буковки побольше

>День добрый!

>По крайней мере к тем, кто уже, читал или имеет представление о книге или вообще имеет свое мнение по данному поводу.

>А вопрос такой:

>Стоит ли издавать такую книгу на русском языке?

>А ты купил бы такую книгу? :-) (с)

>Вопрос не праздный.

>С уважением,
>Андрей
От Pavel
К Андрей Диков (27.04.2001 15:17:45)
Дата 27.04.2001 16:49:11

Конечно, вопрос в цене(-)
От Д.Срибный
К Андрей Диков (27.04.2001 15:17:45)
Дата 27.04.2001 16:37:46

Однозначно - да. При нормальной цене разлетится на "ура" (-)
От boogie man
К Д.Срибный (27.04.2001 16:37:46)
Дата 27.04.2001 17:29:30

Re: Цена ценой, но за адекватный уровень полиграфии готов заплатить:) (-)
От Д.Срибный
К boogie man (27.04.2001 17:29:30)
Дата 27.04.2001 17:35:48

Про полиграфию

Кстати говоря, в англ. варианте она могла бы быть и получше. Бумага явно не первого сорта - слишком пористая и фотографии, соответственно, выглядят хуже, чем могли бы.

С уважением,
Дмитрий
От Андрей Диков
К Д.Срибный (27.04.2001 17:35:48)
Дата 27.04.2001 18:21:49

Re: Про полиграфию

День добрый!

>Кстати говоря, в англ. варианте она могла бы быть и получше. Бумага явно не первого сорта - слишком пористая и фотографии, соответственно, выглядят хуже, чем могли бы.

Есть такое наблюдение. Суть в том, что это первый шар в серии.

Уже во втором томе это предполагается исправить. Плюс переиздания уже грядут.


С уважением,

Андрей
От boogie man
К Д.Срибный (27.04.2001 17:35:48)
Дата 27.04.2001 17:37:48

Re: А печатали где, в Гонконге или Сингапуре ? (-)
От Д.Срибный
К boogie man (27.04.2001 17:37:48)
Дата 27.04.2001 18:11:02

Книга дома - вечером посмотрю (-)
От Андю
К Андрей Диков (27.04.2001 15:17:45)
Дата 27.04.2001 15:42:49

Re: (!) И

Приветствую !

>Стоит ли издавать такую книгу на русском языке?

Однозначно "Да", но с нормальной полиграфией и переводом.

>А ты купил бы такую книгу? :-) (с)

Однозначно "Да", но все таки не за (40$)x7.

Всего хорошего, Андрей.
От tevolga
К Андрей Диков (27.04.2001 15:17:45)
Дата 27.04.2001 15:32:02

Re: (!) И


>А вопрос такой:

>Стоит ли издавать такую книгу на русском языке?

Судя по Вашим и Срибного отзывам стоит

>А ты купил бы такую книгу? :-) (с)

Купил бы, но цена в 40 баков немалая за том при прогнозе 7 томов.

На основе каких материалов пишут? В смысле в чем роются?

С уважением к сообществу.
От Андрей Диков
К tevolga (27.04.2001 15:32:02)
Дата 27.04.2001 15:46:25

Re: (!) И

День добрый!


>Купил бы, но цена в 40 баков немалая за том при прогнозе 7 томов.

Понятное дело надо приводить цену к российским реалиям...

>На основе каких материалов пишут? В смысле в чем роются?

Ипользованы материалы из наших и немецких архивов, многочисленные интервью с ветеранами той и другой стороны, материалы из личных архивов летчиков, летные книжки, фотографии и пр. Уже не говоря о всевозможных, ранее опубликованных источниках, издававшихся как на Западе так и у нас.

В создании книги посильное участие оказывали многие авторы, исследователи и энтузиасты как с Запада, так и из России, охват приличный.

С уважением, Андрей
От Dimmy
К Андрей Диков (27.04.2001 15:17:45)
Дата 27.04.2001 15:19:16

Re: (!) И

День добрый!

Однозначно купил бы..

С уважением,
Дмитрий
От Андрей Диков
К tevolga (27.04.2001 14:37:39)
Дата 27.04.2001 15:12:54

Re: Книга

День добрый!

Очень хорошая книга. Первый том - за 1941 год. Авторы - Кристер Бергстрем и Андрей Михайлов очень душевные люди. Андрей Михайлов, в частности, время от времени появляется на ВИФ-2 и ВИФ. Бергстрем - постоянный участник форумов Руя Хорта по ВВС союзников и Люфтваффе.

Официальный сайт проекта - http://www.blackcross-redstar.com/

Второй том выйдет в августе этого года - 1.42-6.42. Будет дополнен профайлами и цветными картами.

Третий том охватит 7.42-11.42, видимо выйдет не раньше чем через год.

Предварительно планируется выпустить 7 томов плюс 1 том статистики.

Общая характеристика: практически первая работа объективно подошедшая к воздушной войне на Восточном фронте. В своем роде "открытие для Запада" насчет наших ВВС и "открытие для нас" насчет Люфтов.


С уважением,

Андрей
От Д.Срибный
К tevolga (27.04.2001 14:37:39)
Дата 27.04.2001 14:53:57

Хорошая книга


>Может повторюсь. Кто-нибудь что-либо промолвит о книге? Автор вроде наш. У нас не издавался?

Автор наш и швед. Я ее купил, но пока прочел только вступление и первую главу. Написана очень обстоятельно и подробно. Говорят, что это самый детальный труд о воздушной войне на восточном фронте - 4 тома.

С уважением,
Дмитрий
От tevolga
К Д.Срибный (27.04.2001 14:53:57)
Дата 27.04.2001 15:14:01

Re: Хорошая книга

>Автор наш и швед. Я ее купил, но пока прочел только вступление и первую главу. Написана очень обстоятельно и подробно. Говорят, что это самый детальный труд о воздушной войне на восточном фронте - 4 тома.

Спасибо. Будет 4 тома? Пока только два вроде.

С уважением к сообществу.
От Dimmy
К tevolga (27.04.2001 14:37:39)
Дата 27.04.2001 14:41:33

Re: Книга

Здравствуйте,
http://www.blackcross-redstar.com/
Есть первая глава.

С уважением,
Дмитрий.