От	Вулкан
К	поручик Бруммель
Дата	23.05.2005 13:14:49
Рубрики	WWII; Флот; ВВС;

Да. Если не фамилия имеется ввиду.

---

Приветствую!
Lockheed Hudson Patrol Bomber
может переводиться как Бомбардировщик Гудзонского патруля, или как патрульный бомбардировщик Локхеда-Хадсона (уж не знаю, был ли такой товарищч у Локхеда).
С уважением, Вулкан

---

От	Роман (rvb)
К	Вулкан (23.05.2005 13:14:49)
Дата	23.05.2005 13:16:27

Re: Да. Если...

---

>Lockheed Hudson Patrol Bomber
> может переводиться как Бомбардировщик Гудзонского патруля, или как патрульный бомбардировщик Локхеда-Хадсона (уж не знаю, был ли такой товарищч у Локхеда).

Вообще-то это патрульный бомбардировщик (тип самолета) Локхид (фирма-производитель) "Хадсон" (имя собственное).

http://www.diggerhistory.info/pages-air-support/ww2-allied/lockheed-hudson.htm



S.Y. Roman ( Холмовцы: http://vif2ne.ru/holmovo/forum/ )

---