От Konstantin175
К All
Дата 23.05.2005 21:39:27
Рубрики WWII; 1941;

нем.-рус. воен.словари

Давеча купил военный немецко-русский словарь Таубе, 1942 года. Нашел в инртернете. Кто-то еще один продает, но в два раза дороже, чем я купил. Вставляю слова в Промт (машинный переводчик) и он начинает сносно переводить немецкие военные тексты.
Вопрос: имеются ли нем.-рус. воен. словари в электронном виде? В интернете таковых не нашел.
От Резяпкин Андрей
К Konstantin175 (23.05.2005 21:39:27)
Дата 24.05.2005 10:47:52

Почем удалось купить? (-)
От Konstantin175
К Резяпкин Андрей (24.05.2005 10:47:52)
Дата 25.05.2005 22:58:37

Re: Почем удалось...

просили 450, отдали за 400. А за тот что просят в интернете - нужно 850 руб. Но я нигде не нашел современных и более дешевых военных словарей. Мне-то как раз времен ВОВ и нужен. Но с точки зрения будущей большой войны, американцы будут бить нас с воздуха, а на поле боя придется иметь дело опять с немцами. А словарей нет, немецкий язык в школах не изучается. Прокол.
От Colder
К Konstantin175 (25.05.2005 22:58:37)
Дата 26.05.2005 09:39:59

Это как?

>А словарей нет, немецкий язык в школах не изучается.
?????
От Тезка
К Colder (26.05.2005 09:39:59)
Дата 26.05.2005 10:01:22

Очень просто

Привет

>?????

Де-факто вытеснен английским. В свое время такая беда была с французским. В нашей школе, была эксцентричная девочка пожелавшая изучать. Ей пришлось это делать экстерном. Не было учителей.

С уважением.
От Резяпкин Андрей
К Konstantin175 (25.05.2005 22:58:37)
Дата 26.05.2005 09:07:17

Прекрасная цена! Поздравляю! :)) (-)