От	Бермедич
К	All
Дата	02.06.2005 20:07:35
Рубрики	Прочее;

Просьба помочь с французским написанием имени

---

Мое почтение

Огюст Теодор Баршу де Паноэнь
Ворая часть имени-фамилии как правильно по французски должна писаться?


Спасибо,
Бермедич

---

От	val462004
К	Бермедич (02.06.2005 20:07:35)
Дата	02.06.2005 20:45:19

Re: Просьба помочь...

---

>Мое почтение

>Огюст Теодор Баршу де Паноэнь
>Ворая часть имени-фамилии как правильно по французски должна писаться?

Возможно вот так:

Barhou de Panoegn

Хотя и не факт. У них пока сам хозяин не напишет фамилию...

С уважением,

---

От	val462004
К	val462004 (02.06.2005 20:45:19)
Дата	02.06.2005 20:46:04

Re: Barсhou de Panoegn... (-)

---

---

От	Бермедич
К	val462004 (02.06.2005 20:46:04)
Дата	02.06.2005 20:57:49

Нашел! Спасибо за наводку

---

Мое почтение

Вот как его правильно:
Barchou de Penhoen, Auguste Théodore Hilaire, baron, 1801-1855


Бермедич

---