От Евгений Дриг
К Кирилл Шишкин
Дата 16.06.2005 13:45:24
Рубрики WWII; Армия; Артиллерия;

Присоединяюсь, только...

>Интересует фото китайской артиллерии.

... интересуют танки, особенно советские, каковые видел только два раза на фотографиях...

С уважением, Евгений Дриг.
http://mechcorps.rkka.ru
От allexxus
К Евгений Дриг (16.06.2005 13:45:24)
Дата 16.06.2005 20:44:25

Пара фото

чья колонна:



а это что такое?

su-45
От B~M
К allexxus (16.06.2005 20:44:25)
Дата 17.06.2005 01:33:27

Переводы подписей (любительские ;-))

(первый иероглиф нрзб.)?????SU-45??????? – (по смыслу должно быть – фашистско- ?) германской армией уничтоженный СУ-45, лёгкий истребитель танков.

??94??????? – колонна японских лёгких танков модели 94
От Иван Сергеевич Никитенко
К B~M (17.06.2005 01:33:27)
Дата 17.06.2005 03:55:09

Переводы подписей

>(первый иероглиф нрзб.)?????SU-45??????? – (по смыслу >должно быть – фашистско- ?) германской армией >уничтоженный СУ-45, лёгкий истребитель танков.

Что неразборчиво? Одежда и шкура - получается иероглиф "бэй", вводит пассив. Так что смысл твоего перевода верен.
От Константин Федченко
К allexxus (16.06.2005 20:44:25)
Дата 16.06.2005 21:06:11

1) танкетка "2592"

http://www.ipclub.ru/arsenal/angar/WWII/army/japan/2592tk.htm

С уважением
От Константин Федченко
К allexxus (16.06.2005 20:44:25)
Дата 16.06.2005 20:55:12

1) японские танкетки 2) не в кассу - советский бронетрактор ХТЗ (-)
От B~M
К Евгений Дриг (16.06.2005 13:45:24)
Дата 16.06.2005 15:36:07

Здесь, например: mailer.fsu.edu/~akirk/tanks/china/china.html (-)
От Кирилл Шишкин
К B~M (16.06.2005 15:36:07)
Дата 16.06.2005 15:54:14

Вот тут советские китайские танки...

Вот на этой ссылке должны быть фото танков - есть Т-26, но она как-то сейчас не открывается (у меня во всяком случае)
но вы возьмите, м.б. пригодиться.
jczs.sina.com.cn/ pc/2005-03-20/29/1120.html

Вообще если задать в Гугле слово танк - 坦克, то он выдает много всего.
От Константин Федченко
К Кирилл Шишкин (16.06.2005 15:54:14)
Дата 16.06.2005 16:01:00

у вас просто пробел лишний

jczs.sina.com.cn/pc/2005-03-20/29/1120.html

открывается

С уважением
От Кирилл Шишкин
К Константин Федченко (16.06.2005 16:01:00)
Дата 16.06.2005 16:10:03

Re: у вас...


>jczs.sina.com.cn/pc/2005-03-20/29/1120.html

>открывается

Это не пробел (видимо скопировал с ошибкой), у меня были проблемы с сетью.
А чем вам слово не понравилось. Если к нему Т-26 добавить то можно и наскрести что-то.
У меня правда с китайским слабовато.

С уважением
От Константин Федченко
К Кирилл Шишкин (16.06.2005 16:10:03)
Дата 16.06.2005 16:17:28

Re: у вас...

>А чем вам слово не понравилось.

а оно у вас отображается?:)) у меня почему-то нет

С уважением
От Кирилл Шишкин
К Константин Федченко (16.06.2005 16:17:28)
Дата 16.06.2005 16:32:51

Re: у вас...


>>А чем вам слово не понравилось.
>
>а оно у вас отображается?:)) у меня почему-то нет

у меня конечно отображается.
А как же иначе искать в интернете.
Вы посмотрите настройки.
Искать информацию например по Китаю на английском - пустая трата времени.

С уважением
От B~M
К Кирилл Шишкин (16.06.2005 16:32:51)
Дата 16.06.2005 17:17:05

Ну почему пустая трата времени?

Вот, например, небольшая статейка без картинок, но с очень полезными цифрами:
http://www.geocities.com/wargame_au/ChineseNationalistsArmy.html
(как я понимаю, по Оспреевской мурзилке, на которую они в конце ссылаются. А там и картинки должны быть)
От Кирилл Шишкин
К B~M (16.06.2005 17:17:05)
Дата 16.06.2005 17:41:52

Re: Ну почему...


>Вот, например, небольшая статейка без картинок, но с очень полезными цифрами:
> http://www.geocities.com/wargame_au/ChineseNationalistsArmy.html
>(как я понимаю, по Оспреевской мурзилке, на которую они в конце ссылаются. А там и картинки должны быть)

я это видел. спасибо.
Меня интересует на пару порядков подробнее - структура дивизий (до отделения включительно и т.п.).
Вооружение армии (там очень много экзотики типа немецких и австрийских пушек конца 19 века) и т.п.
От Константин Федченко
К Кирилл Шишкин (16.06.2005 15:54:14)
Дата 16.06.2005 15:59:15

красивое слово! )) "坦克" Какое симметричное )) (-)
От Кирилл Шишкин
К Евгений Дриг (16.06.2005 13:45:24)
Дата 16.06.2005 14:18:15

Вот...

>... интересуют танки, особенно советские, каковые видел только два раза на фотографиях...

и кто это за зверь
http://www.onwar.com/chrono/1945/mar45/31mar45.htm

С уважением
От Константин Федченко
К Кирилл Шишкин (16.06.2005 14:18:15)
Дата 16.06.2005 14:22:05

Стюарт (-)
От Кирилл Шишкин
К Евгений Дриг (16.06.2005 13:45:24)
Дата 16.06.2005 13:55:27

Найду - прокукарекаю


>>Интересует фото китайской артиллерии.
>
>... интересуют танки, особенно советские, каковые видел только два раза на фотографиях...

меня убедили что инфы по Китаю практически нет.
В принципе я уже нашел довольно много артиллерии, танки не искал, их там не так много - вот бронемашины интересны - особенно китайского производства.
Если чего найду - скажу.
Но пока не очень получается - я уже пошщел раться по китайским сайтом - но не очень хорошо знаю китайский язык чтобы достойно там ориентироваться.

А вы часом не знаете из чего состояла 200-я мехдивизия.


С уважением