Краткая история вопроса:
Прицел имеет массу и не является одним целым с оружием. При выстреле отдача стремиться сдвинуть прицел и/или его крепления назад. Как ни затягивай крепления, в конечном итоге природа в виде силы инерции победит и прицел сместится по отношению к первоначальному положению, изменив тем самым условия прицеливания. Стрелок начнет мазать.
В этои прицеле прицел закреплен в кольцах не жестко, а со свободным ходом, а специальная пружина возвращает после выстрела трубу прицела на место. Стрелки не доверяли этой приспособе и выкидывали пружину на фиг, позволяя прицелу смещаться назад при выстреле без сопротивления (что, кстати, тоже не есть гут). Но, как следует из приведенного Вами текста, для сохранения однообразия прицеливания они делали на трубе рисочку, пр которой и возвращали прицел в первобытное состояние руками, после каждого выстрела.
Добро должно быть с кулаками, если под рукой нет пистолета или автомата.
