От Booker Ответить на сообщение
К astro-02 Ответить по почте
Дата 09.02.2010 01:04:29 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Она была способной.

>К моменту сочетания браком? За полгода вряд ли толком выучить могла бы...

9 февраля минуло ровно год с моего приезда к русскому двору. ... Императрица меня очень ласкала за этим обедом. Она мне сказала, что русские письма, которые я ей писала в Хотилово, доставили ей большое удовольствие (по правде сказать, они были сочинены Ададуровым, но я их собственноручно переписала) и что она знает, как я стараюсь изучить местный язык. Она стала говорить со мною по-русски и пожелала, чтобы я отвечала ей на этом языке, что я и сделала, и тогда ей угодно было похвалить мое хорошее произношение.

Конец цитаты.

Нет причин не доверять ей, потому что в других источниках это подтверждается. Учил её в том числе и Ададуров, автор первой неизданной грамматики русского языка, на которой основывался позднее Ломоносов.

С уважением.