Государыня, хе-хе, литературные произведения на русском писала...
>Ite, missa est!
>и легко с нею обращалась. Даже с некоторым изяществом. Проблемы были с письменным русским языком. Но два постоянных гражданских адъютанта через2-3 года научились стремительно обращать собственноручные черновые записи императрикс в официальные имперские документы.
. Всего до нас дошло 25 законченных (или почти законченных) ее театральных пьес и отдельные отрывки из 7 пьес; при этом установлено, что еще несколько пьес не сохранилось. Совсем не писала и не могла, не умела писать Екатерина стихов, но к прозе она питала прямо-таки страсть.
Произзедения Екатерины во всех указанных жанрах написаны по-русски.
http://feb-web.ru/feb/irl/il0/il4/IL4-3642.htm
>Kehrt euch! Abtreten!
