Древняя история; 11-19 век; Искусство и творчество;
Re: А в...
>Они думают и говорят совсем не так, как говорил бы средневековый человек, даже выражение лиц и жесты абсолютно ложны.
Если не затруднит: почему Вы так в этом уверены?
То что касается лексикона, то с этим согласен, но здесь возможно вариант перевода на современный "литературный"
>впихивают некие современные "правильные" идеи в совсем другую культуру, имевшую совсем другие, несовместимые с нынешними западными понятия о правильном.
Это достаточно очевидно
Re: А в... - Д.И.У.31.08.2011 13:53:24 (301, 1913 b)
